Les individus marqués d'un point rouge , sont les ancêtres directs de Derik Austen Papineau
Pour des raisons de confidentialité, les dates de naissance et de mariage des personnes censées être encore en vie ne sont pas affichées..

			Steven, Edgar  n. 3 FEB 1918  d. 10 JUL 1982
	Steven, Clifford
							Voyer, Joseph  n. 18 MAR 1860
					Voyer, Joseph Octave  n. 20 DEC 1894  d. 6 JUL 1946
							Rainville, Marie  n. 13 JUN 1864
			Voyer, Jeannine
					Dubois, Marie Aurore  n. 23 SEP 1896  d. 19 APR 1975

			Voyer, Joseph  n. 18 MAR 1860
	Voyer, Marie Valida  n. 18 JUN 1886
					Rainville, Onesime Victor  n. 9 NOV 1838
			Rainville, Marie  n. 13 JUN 1864
							Lambert, Joseph  n. ABT 1821
					Lambert, Marie  n. ABT 1841
							Danis, Marie  n. 16 DEC 1824

			Voyer, Joseph  n. 18 MAR 1860
	Voyer, Joseph Elzear  n. 10 JUL 1887
					Rainville, Onesime Victor  n. 9 NOV 1838
			Rainville, Marie  n. 13 JUN 1864
							Lambert, Joseph  n. ABT 1821
					Lambert, Marie  n. ABT 1841
							Danis, Marie  n. 16 DEC 1824

			Voyer, Joseph  n. 18 MAR 1860
	Voyer, Joseph Adelard  n. 20 FEB 1889
					Rainville, Onesime Victor  n. 9 NOV 1838
			Rainville, Marie  n. 13 JUN 1864
							Lambert, Joseph  n. ABT 1821
					Lambert, Marie  n. ABT 1841
							Danis, Marie  n. 16 DEC 1824

			Voyer, Joseph  n. 18 MAR 1860
	Voyer, Joseph Arthur
					Rainville, Onesime Victor  n. 9 NOV 1838
			Rainville, Marie  n. 13 JUN 1864
							Lambert, Joseph  n. ABT 1821
					Lambert, Marie  n. ABT 1841
							Danis, Marie  n. 16 DEC 1824

			Voyer, Joseph  n. 18 MAR 1860
	Voyer, Marie Blanche Josephine
					Rainville, Onesime Victor  n. 9 NOV 1838
			Rainville, Marie  n. 13 JUN 1864
							Lambert, Joseph  n. ABT 1821
					Lambert, Marie  n. ABT 1841
							Danis, Marie  n. 16 DEC 1824

					Voyer, Joseph  n. 18 MAR 1860
			Voyer, Joseph Octave  n. 20 DEC 1894  d. 6 JUL 1946
							Rainville, Onesime Victor  n. 9 NOV 1838
					Rainville, Marie  n. 13 JUN 1864
							Lambert, Marie  n. ABT 1841
	Voyer, Lucien
			Dubois, Marie Aurore  n. 23 SEP 1896  d. 19 APR 1975

							Voyer, Joseph Octave  n. 20 DEC 1894  d. 6 JUL 1946
					Voyer, Joseph Armand  n. 29 SEP 1921  d. 9 AUG 1947
							Dubois, Marie Aurore  n. 23 SEP 1896  d. 19 APR 1975
			Voyer, Joseph Larry
					BEDARD, Rita
	Voyer, Kevin Andrew
			Haughn, Rosemary

							Voyer, Joseph Octave  n. 20 DEC 1894  d. 6 JUL 1946
					Voyer, Joseph Armand  n. 29 SEP 1921  d. 9 AUG 1947
							Dubois, Marie Aurore  n. 23 SEP 1896  d. 19 APR 1975
			Voyer, Joseph Larry
					BEDARD, Rita
	Voyer, Eric Randall
			Haughn, Rosemary

							Voyer, Joseph Octave  n. 20 DEC 1894  d. 6 JUL 1946
					Voyer, Joseph Armand  n. 29 SEP 1921  d. 9 AUG 1947
							Dubois, Marie Aurore  n. 23 SEP 1896  d. 19 APR 1975
			Voyer, Joseph O.
					BEDARD, Rita
	Voyer, Renee Danielle
			Langford, Diane