Les individus marqués d'un point rouge , sont les ancêtres directs de Derik Austen Papineau
Pour des raisons de confidentialité, les dates de naissance et de mariage des personnes censées être encore en vie ne sont pas affichées..

			Paul, George Henry  n. 2 MAY 1915  d. 19 DEC 1967
	Paul, David
							Gourlay, Robert Allen  n. 1850
					Gourlay, William Allan  n. 6 DEC 1892  d. 14 APR 1971
							Simpson, Mary  n. 1852
			Gourlay, Jean Taylor
							Taylor, Andrew  n. BET 1867 AND 1868  d. 1894
					Taylor, Janet  n. 1 OCT 1893  d. 28 DEC 1980
							Sabourn, Elizabeth  n. ABT 1864  d. ABT 1907

							Gourlay, Robert Allen  n. 1850
					Gourlay, William Allan  n. 6 DEC 1892  d. 14 APR 1971
							Simpson, Mary  n. 1852
			Gourlay, Robert Allan
							Taylor, Andrew  n. BET 1867 AND 1868  d. 1894
					Taylor, Janet  n. 1 OCT 1893  d. 28 DEC 1980
							Sabourn, Elizabeth  n. ABT 1864  d. ABT 1907
	Gourlay, Debra
			Kidd, Joann

							Gourlay, Robert Allen  n. 1850
					Gourlay, William Allan  n. 6 DEC 1892  d. 14 APR 1971
							Simpson, Mary  n. 1852
			Gourlay, Robert Allan
							Taylor, Andrew  n. BET 1867 AND 1868  d. 1894
					Taylor, Janet  n. 1 OCT 1893  d. 28 DEC 1980
							Sabourn, Elizabeth  n. ABT 1864  d. ABT 1907
	Gourlay, Laura
			Kidd, Joann

							Papineau, Edmond James
					Papineau, Gerald  d. 15 MAY 1966
							McKay, Deletta May
			Marando, Raoul Joseph
					Hernandez, Onelia
	Marando, Cassandra
			Lattanzio, Aurora

							Papineau, Edmond James
					Papineau, Gerald  d. 15 MAY 1966
							McKay, Deletta May
			Marando, Raoul Joseph
					Hernandez, Onelia
	Marando, Kimberly
			?, Susan

							Papineau, Edmond James
					Papineau, Gerald  d. 15 MAY 1966
							McKay, Deletta May
			Marando, Raoul Joseph
					Hernandez, Onelia
	Marando, Michael
			?, Susan

							Papineau, Edmond James
					Papineau, Gerald  d. 15 MAY 1966
							McKay, Deletta May
			Marando, Raoul Joseph
					Hernandez, Onelia
	Marando, Deborah
			?, Susan

							Papineau, Pierre  n. 29 JUN 1862
					Papineau, Edmond James
							Sauvé, Cyrine  n. BET 1865 AND 1866  d. 9 APR 1904
			Papineau, Gerald  d. 15 MAY 1966
					McKay, Deletta May
	Papineau, Patricia Annette
			?, Mary

			Crepeau, Paul
	Crepeau, Mia
							Papineau, Edmond James
					Papineau, Gerald  d. 15 MAY 1966
							McKay, Deletta May
			Papineau, Yvonne
					Pemperton, Thesa Velma

			Crepeau, Paul
	Crepeau, Lynette
							Papineau, Edmond James
					Papineau, Gerald  d. 15 MAY 1966
							McKay, Deletta May
			Papineau, Yvonne
					Pemperton, Thesa Velma