Les individus marqués d'un point rouge , sont les ancêtres directs de Derik Austen Papineau
Pour des raisons de confidentialité, les dates de naissance et de mariage des personnes censées être encore en vie ne sont pas affichées..

							Vandale, Antoine  n. ABT 1760
					Vandale, Nicolas
							Bourassa, Felicite  n. 17 MAY 1755
			Vandal, Nicolas Moises  n. 5 SEP 1840  d. 13 OCT 1919
					LeFebvre, Marie Louise
	Vandal, John
			Picotte, Susan  n. 10 MAR 1846  d. 28 JUL 1915

			Smallwood, Thomas Crawford  n. 1862  d. 1922
	Smallwood, Thomas  n. 1892  d. 1974
							Vandale, Nicolas
					Vandal, Nicolas Moises  n. 5 SEP 1840  d. 13 OCT 1919
							LeFebvre, Marie Louise
			Vandal, Mary Louise  n. 1867  d. 1940
					Picotte, Susan  n. 10 MAR 1846  d. 28 JUL 1915

							Vandale, Nicolas
					Vandal, Nicolas Moises  n. 5 SEP 1840  d. 13 OCT 1919
							LeFebvre, Marie Louise
			Vandal, Edward Nicholas  n. 1869  d. 1934
					Picotte, Susan  n. 10 MAR 1846  d. 28 JUL 1915
	Vandal, Forrest Mayo  n. 1894  d. 1935
			Whitecrow, Mary Jane

							Vandale, Nicolas
					Vandal, Nicolas Moises  n. 5 SEP 1840  d. 13 OCT 1919
							LeFebvre, Marie Louise
			Vandal, Edward Nicholas  n. 1869  d. 1934
					Picotte, Susan  n. 10 MAR 1846  d. 28 JUL 1915
	Vandal, Gertrude May  n. 1899  d. 1928
			Whitecrow, Mary Jane

							Vandale, Nicolas
					Vandal, Nicolas Moises  n. 5 SEP 1840  d. 13 OCT 1919
							LeFebvre, Marie Louise
			Vandal, Edward Nicholas  n. 1869  d. 1934
					Picotte, Susan  n. 10 MAR 1846  d. 28 JUL 1915
	Vandal, Lucille Susan  n. 1897  d. 1975
			Whitecrow, Mary Jane

							Vandale, Nicolas
					Vandal, Nicolas Moises  n. 5 SEP 1840  d. 13 OCT 1919
							LeFebvre, Marie Louise
			Vandal, Edward Nicholas  n. 1869  d. 1934
					Picotte, Susan  n. 10 MAR 1846  d. 28 JUL 1915
	Vandal, Inez Alida  n. 1905
			Whitecrow, Mary Jane

			Dietrich, David
	Dietrich, Douglas
					Ulfers, John
			Ulfers, Margene
							Vandal, Edward Nicholas  n. 1869  d. 1934
					Vandal, Venita Beatrice  n. 1906  d. 1982
							Whitecrow, Mary Jane

			Dietrich, David
	Dietrich, Dawn
					Ulfers, John
			Ulfers, Margene
							Vandal, Edward Nicholas  n. 1869  d. 1934
					Vandal, Venita Beatrice  n. 1906  d. 1982
							Whitecrow, Mary Jane

			Dietrich, David
	Dietrich, David
					Ulfers, John
			Ulfers, Margene
							Vandal, Edward Nicholas  n. 1869  d. 1934
					Vandal, Venita Beatrice  n. 1906  d. 1982
							Whitecrow, Mary Jane

							Vandale, Nicolas
					Vandal, Nicolas Moises  n. 5 SEP 1840  d. 13 OCT 1919
							LeFebvre, Marie Louise
			Vandal, Laurence Sebastien  n. 1883  d. 1945
					Picotte, Susan  n. 10 MAR 1846  d. 28 JUL 1915
	Vandal, Mary Helen
			Malcolm, Bessie  n. 23 APR 1893  d. 8 AUG 1944